استاد حسین دانشفر مؤلف، مترجم و ویراستار کتابهای درسی و آموزشی حوزه علوم تجربی درگذشت.
حسین دانشفر متولد سال 1317 و فارغ‌التحصیل رشته زیست‌شناسی و کارشناسی ارشد در آموزش علوم بود. وی سی سال سابقه تدریس در دبیرستان و مراکز تربیت معلم و دانشگاه و بیست و سه سال با سازمان صدا و سیما در زمینه تهیه برنامه های علمی و ترجمه فیلم های مستند و علمی همکاری داشته است.
استاد حسین دانشفر سابقه همکاری با انتشارات فاطمی در ترجمه و ویرایش کتابهای حوزه علوم تجربی را داشتند. ترجمه ۵ عنوان کتاب از مجموعه مفاهیم پایه در علوم تجربی ( برگزیده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران) و ترجمه مجموعه ۵ جلدی آموزش و ارزشیابی مهارت های زندگی از جمله همکاری های استاد دانشفر با انتشارات فاطمی بود.
ایشان وفاداری خود را به کار و حرفه اش در عمل نشان داد و توان کارشناسی خود را به خوبی در اختیار معلمان و دانش آموزان قرار داد. او در طراحی و اجرای برنامه جدید علوم تجربی نقش فعالی داشت و زحمات زیادی کشید. کتابهای متعدد آموزشی که ترجمه یا تالیف کرد یادگار ارزشمندی است که از ایشان بجا مانده است و یاد او را زنده نگه خواهد داشت.
موسسه فرهنگی فاطمی درگذشت ایشان را به جامعه علمی و آموزشی کشور صمیمانه تسلیت می گوید. روانش شاد و راهش پر رهرو باد.
