در راستای فعالیت های بخش کودک انتشارات فاطمی (کتاب های طوطی) برای ورود به بازار جهانی، کتاب تک خال به نویسندگی پیام ابراهیمی و تصویرگری رضا دالوند به زبان کره ای منتشر شد.
در داستان این کتاب با شخصیت آبتین آشنا می شویم. تمامی افراد خانواده آبتین قهرمان ورزشی بودند اما او هیچ شباهتی به بقیه افراد خانواده نداشت. نه قهرمان بود، نه علاقه ای به قهرمانی داشت و نه حتی مانند تمام اعضای خانواده یک خال سیاه بزرگ بالای لبش داشت. خانواده آبتین تمام تلاششان را کردند تا از او یک قهرمان بسازند اما موفق نشدند و حسابی از او ناامید شده بودند تا اینکه روزی آبتین فکر بکری کرد…
این روایت در خصوص منحصر بفرد بودن و وجود توانایی های متفاوت در انسان ها صحبت می کند. متفاوت بودن ایراد نیست و کودکان باید آموزش داده شوند تا از توانایی های ذاتی خود به بهترین شکل استفاده کنند و این توانایی ها را پرورش دهند. تصویرگر توانسته با ظرافت، روایت فردی خود را وارد داستان کند و با ایجاد تضاد میان متن و تصاویر، فضای طنزگونه و جذابی برای مخاطب ایجاد کند.