فرهنگ شیمی برگردان فارسی فرهنگ شیمی پنگوئن است که خود براساس ویرایش پنجم مرجع بزرگ‌تری به‌نام «فرهنگ شیمی میال» تألیف شده است. هدف این فرهنگ، شناساندن بیش از ۵۰۰۰ واژه و مفهوم بنیادی شیمی و ارائهٔ تعریف‌های دقیق و کوتاه برای این واژگان و مفاهیم است. استادان و دبیران شیمی، پژوهشگران، دانشجویان، متخصصان شیمی در صنایع شیمیایی و همهٔ کسانی که به نحوی با تولید و مصرف داروها و فراورده‌های شیمیایی سر وکار دارند، مخاطبان اصلی این کتاب هستند.