کتاب کار و راهنمای مطالعهٔ دانش‌آموز

مقدمه
در آغاز کار لازم است به این سؤال بسیار مهم پاسخ داده شود که: «چرا زبان عربی را یاد می‌گیریم؟!»
در جواب به این سؤال می‌توانیم به چند نکته اشاره کنیم:
1. به ابیات و عبارت‌های زیر که از بزرگان شعر و ادب ایران هستند و شما آنها را در کتاب فارسی سال اول راهنمایی خوانده‌اید، دقت کنید. آیا فهمیدن معنای آنها بدون دانستن معنای واژگان عربی که زیر آنها خط کشیده شده امکان دارد؟
ـ از آتش ظلم و مظلوم     احوال همه تو راست معلوم
ـ دوش مرغی به صبح می‌نالید    عقل و صبرم ببرد و طاقت و هوش
ـ مروّت نباشد همه در تسبیح و من به غَفلت خفته.
ـ هرگاه به مجلسی وارد می‌شد، نزدیک‌ترین جای خالی را اختیار می‌نمود.
ـ همیشه دانه‌ی آخر تسبیح را که می انداخت، صَلَوات را بلند ختم می‌کرد.
ـ پروین اعتصامی در سال 1285 هجری شمسی در تبریز متولّد شد.
ـ حادثه هیچگاه خبر نمی‌کند!
ـ یکی قطره باران ز ابری چکید     خجل شد چو پهنای دریا بدید
ـ اگر باز جویی خطا از صواب    نیابی یکی همنشین چون کتاب
ـ اگر نیک‌خواهی به هر دو سرای    به نزد نبیّ و وصیّ گیر جای
2. آیا می دانید که قرن‌ها زبان عربی «زبان علم» بوده و دانشمندان و نویسندگان ایرانی معمولاً کتاب‌های علمی خود را به این زبان می‌نوشته‌اند و امروزه برای مطالعه‌ی آنها باید با این زبان آشنا بود؟
3. آیا می‌دانید که یکی از پویاترین زبان‌های امروز دنیا که زبان مشترک بیش از یک میلیارد و دویست میلیون نفر مسلمان نیز هست، زبان عربی است‌ و کتاب مقدس آسمانی ما ـ قرآن ـ نیز به زبان عربی نوشته شده است؟
بسیار خوب! آیا به جوابی برای سؤال «چرا زبان عربی را یاد می‌گیریم؟» رسیدید؟ بدانید که این کتاب می‌خواهد به شما کمک کند تا این زبان مقدس را راحت‌تر یاد بگیرید.

ویژگی‌های این کتاب
1. در آغاز هر درس با کادری مواجه می‌شوید که به شما می‌گوید در آن درس چه مطالبی را یاد خواهید گرفت.
2. تمرین‌های هر درس با توجه به اهداف کتاب درسی طراحی شده‌اند و حل هر تمرین توسط شما بخشی از اهداف کتاب درسی را برآورده می‌سازد.
3. سعی شده است تمرین‌ها براساس نیاز شما تهیه شود و از تنوع و جذابیت کافی برخوردار باشند تا برایتان ملال‌انگیز و خسته‌کننده نباشند.
4. از آنجا که حل تمرین‌های هر درس مستلزم آن است که شما همه‌ی لغات جدید درس و قواعد آن را فرا گرفته باشید، پاسخی برای آنها در نظر گرفته نشده است تا جنبه‌ی «حل‌المسائل» به خود نگیرد.
5. بدون پاسخ بودن تمرین‌ها موجب می‌شود که برای حل آنها به خود متکی باشید و از فکر خودتان مدد بگیرید. البته در صورتی که پس از تلاش و فکر کردن نتوانستید تمرین را حل کنید، می‌توانید از دوستان همکلاسی و در نهایت از معلّمتان کمک بخواهید.
6. پس از پایان تمرین‌های هر درس (10 تمرین) خلاصه‌ی قواعد آن درس در قالب کادری با مضمون: «دوستان عزیز، در این درس آموخته‌ایم که...» بیان شده است.
7. به‌ منظور آشنایی شما با پرسش‌های چهارگزینه‌ای، در پایان هر درس 10 پرسش چهارگزینه‌ای پیرامون آن درس طراحی شده است.
8. در پایان کتاب پاسخنامه‌ای آورده شده که دربرگیرنده‌ی جواب صحیح پرسش‌های چهارگزینه‌ای است. بدیهی است که شما باید خودتان به این پرسش‌ها پاسخ دهید و آوردن پاسخنامه در پایان کتاب فقط برای آن است که شما از درست یا نادرست بودن جواب‌هایتان مطمئن شوید.
در پایان، امید‌واریم این کتاب بتواند گام مثبتی در راه هرچه بهتر فراگرفتن زبان عربی توسط شما باشد تا در سال‌های بعد نیز با کتاب‌های مناسب دیگر ما را همراه و در کنار خود ببینید.
                                                                                               به‌امید موفقیّت شما عزیزان
                                                                                                                 مؤلفان